pull up

UK
/pʊl ʌp/
US
/pʊl ʌp/

Phrases

If you want to pass the exam, you need to pull up your socks.
Si tu veux réussir l'examen, tu dois te ressaisir.
Why don't you pull up a chair and join us for dinner?
Pourquoi ne tires-tu pas une chaise et ne te joins-tu pas à nous pour dîner ?
Please pull up the file on the computer for review.
Veuillez ouvrir le fichier sur l'ordinateur pour examen.
I need you to pull up a report on last quarter's performance.
J'ai besoin que tu affiches un rapport sur les performances du trimestre dernier.
Can you pull up the information on the latest sales figures?
Peux-tu afficher les informations sur les derniers chiffres de ventes ?
Be careful when you pull up roots in the garden.
Fais attention quand tu déracines les racines dans le jardin.
After living in the city for ten years, they decided to pull up stakes and move to the countryside.
Après dix ans passés en ville, ils ont décidé de lever le camp et de déménager à la campagne.
I spent the afternoon pulling up weeds in the garden.
J'ai passé l'après-midi à arracher des mauvaises herbes dans le jardin.